mitteilte通常被翻译为"告诉、交流"的意思还有通知的意思在线发音[mitteilte]mitteilte是一个德语名词在《德语变体词典》找到78个与mitteilte相关的例句

Mitteilte的释义

1.告诉

例句Als ich ihm das Ergebnis mitteilte schien er erleichtert zu sein. (um... 解脱的表情 {\3cH202020}relief.)

2.交流

例句Diese Botschaft die ich damals nicht voll verstand selbst als ich sie mitteilte und die ich nun besser verstehe ist Ich werde immer und immer hier sein. (这个信息虽然我当时传递给了病人 并没有完全理解 现在我更好地理解了 我会永远永远永远在这里 )

3.通知

例句Er war noch nicht ganz weg als man uns mitteilte daB wir das was er fur uns genommen hatte zuruc (他一离去妇人就说我们必须代他偿还债项但不是)

4.传播、通知

例句Als Gott daher Abraham mitteilte daB Sara einen Sohn gebaren werde lachte Abraham daruber und sagt (翻译因此当上帝告诉亚伯拉罕撒拉会生一个儿子时亚伯拉罕不禁笑了起来说)

例句

1. Er war noch nicht ganz weg als man uns mitteilte daB wir das was er fur uns genommen hatte zuruc (翻译他一离去妇人就说我们必须代他偿还债项但不是)

2. Als Gott daher Abraham mitteilte daB Sara einen Sohn gebaren werde lachte Abraham daruber und sagt (翻译因此当上帝告诉亚伯拉罕撒拉会生一个儿子时亚伯拉罕不禁笑了起来说)

3. Wie das Umweltministerium in Brasilia mitteilte sollen die Polizeieinheiten in den gefahrdeten Gebi (翻译该国环境部在巴西利亚宣布将显著加强受威胁地区的警力以防止非法伐木开垦)

4. Als ich den Horer abnahm horte ich die sachliche Stimme eines Arztes der mir mitteilte Garys Zust (翻译拿起电话听到医生以平静的语声告诉我加利的情况恶化恐怕不能度过今晚)

5. Als ich diesen Gedanken meiner Frau Nicola mitteilte sagte sie "Immer-im-Wandel -- (翻译当我把这个想法和我太太Nicola分享的时候 她问到“永不停止的改变” )

6. Wie Associated Press mitteilte befanden sich unter den wertvollen Stucken ein kleiner Bronzespiegel (翻译据报道这批古物包括一面小青铜镜、一串银垂饰、一条金项链、一些半宝石的石珠、一串巴比伦玛瑙饰物以及一个印章上面还刻了巴比伦祭司拜月的图像)

7. Wie er ihr mitteilte sollte sie ein Kind zur Welt bringen aus dem der bedeutendste Mensch aller Ze (翻译天使说她将怀孕生子而这个孩子会成为世上最重要的人物)

8. Er landete im Briefkasten als ein Brief der mir den Gewinn eines riesigen Literaturpreises fur eine meiner Kurzgeschichten mitteilte. (翻译准确地说我在我的邮箱里 发现了一封信 信上说我写的小说 为我赢得了一份大奖)

9. Wie Bruder Knorr auBerdem mitteilte wurde Bruder Dey vorlaufig ihren Bruder Oman ablosen. (翻译诺尔弟兄也宣布戴伊弟兄会取代奥曼弟兄做分部监督)

10. Daraufhin erschien ein anderer Polizeibeamter der mir mitteilte daB der Polizeichef auf mich warte (翻译接着一个上前来通知我局长正在等我)

11. Als die ersten Informationen herauskamen war das erste das ich uber Twitter mitteilte ein Komment (翻译当信息泄露开始的时候我最先发表的 一条评论就是关于 当人们使用搜索引擎时 是如何将信息泄露给了美国情报机构)

12. Zerschmettert bevor er mir mitteilen konnte was er an jenem Nachmittag Leslie Tiller mitteilte (翻译你把他的头砸开了花 就在他要告诉我他告诉Leslie Tiller的事情 -)

13. Bala aus Nigeria der bereits Vater von drei Kindern ist wurde ohnmachtig als man ihm mitteilte d (翻译尼日利亚的巴拉已有三个子女他听到妻子产下一胎三婴的消息时昏了过去)

近义词&反义词

mitteilte作为名词的时候其近义词以及反义词有mitteile、mitteilet、mitteilest、mitteilt、mitteilst、mitteilte、mitgeteilt、mitzuteilenv.等