关于英语单词china是什么意思,英语单词china是什么意思这个很多人还不知道,今天怡怡来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!
英语单词china是什么意思 英语单词china是什么意思
1、China一词起源问题,学界曾经讨论,众说纷纭,未定一是。
2、文僧苏曼殊(1884-1918)通英、法、日、梵诸文,曾撰有《梵文典》。
3、他认为China起源于古梵文“”,初作Cina,用来指中华。
4、“China”一词的出现,不晚于辽金宋、不早于先秦;大致出现在隋唐时期。
5、学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“China”作为的本意,所以China最初的意思就是指。
6、印度古代人称为“chini”,据说是来自“秦”的音译,从印度引进梵文佛经以后,要把佛经译为汉文,于是高僧按照音译把chini就翻译成“”。
7、英文china来自于chin,即秦,应该是匈奴或匈人音译,传至西欧。
8、和瓷器没有任何关系。
9、使用“China”这个英文名称始于1912年,可是西方人在两千多年前就已经认知这个东亚的名称了。
10、说法一十八世纪以前,欧洲人还不会制造瓷器,因此特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。
11、在欧洲,昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品,人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣。
12、就这样欧洲人就以“昌南”作为瓷器(china)和生产瓷器的“”(China)的代称,久而久之,欧洲人就把昌南的本意忘却了,只记得它是“瓷器”,即“”了。
13、 西方瓷器原本是从输入的。
14、明朝的时候,大批的瓷器产品就开始输往西方世界。
15、波斯人称的瓷器为chini,欧洲商人在波斯购买瓷器也同时把一词带回了西方。
16、后来,他们又把chini改为china,并且把生产china的也一并称为China。
17、欧美人谈到China的时候,往往联想到China()是china(瓷器)之乡。
18、 说法二与瓷器无关——为什么叫China? 新民晚报2004年8月3日16版介绍景德镇瓷文化。
19、其文说,宋元两代景德镇的制瓷技术已经传到朝鲜、日本、越南。
20、又说,明清两代瓷器大量出口,经传到欧洲。
21、这些史实,我无异议。
22、唯可疑者,其说china由来,文云:“民间历来有几种说法。
23、一种说法是china系根据秦字读音转化而来。
24、但在景德镇最为流行的说法是china是汉语昌南(原景德镇名)的音译。
25、随着景德镇精白瓷大量流传到海外,才使得瓷(china)成为的代名词。
26、” 外邦对我华夏称呼,最早曰Cina,其后曰拓跋Tabac,最后曰契丹Kitai。
27、今之China即,先是国名。
28、明代中期葡萄牙人贩瓷器到欧洲,称其商品名曰Chinaware,若汉译应该是“瓦”。
29、陶瓷产品,古称瓦器。
本文到这结束,希望上面文章对大家有所帮助。