心细如尘通常被翻译为"pecardial cell"意思，在常中也可以翻译为"fertile pecentral cell"，在《英汉新词词典》中，共找到41个与心细如尘相关翻译和例句。

1. And in those moments i, a god, feel as diminutive as dust.

2. Yo rationali is as dry as dust.

3. There are sral nucellar cells in micpylar region that dlop into embellum.

4. if you took a moment, which i see you're not inclined to do you'd realise Portia and i are very different people.

译文:我知道你现在无心细看 但如果你仔仔看看... 你会发现波夏和我 其实很不一样。

5. Later, senior official thinks to be done so appear insufficient respect, convert cloth includes mandan orange, afterwards, often fear whether delaine can d attaint mandan orange again.

译文:后来，长吏认为这样做显得不够敬重，就改用布包柑，过后，又常常担心细布是否会磨损坏柑子。

6. But plonking an Amecan army in the heart of the Arab world was always a gamble. it demanded the highest seousness and careful planning.

译文:但要把一支美军投送到伯世界心脏地带，这素来就是一种，需要人心细如发、审慎计划。

7. Annapolis was the culmination of a patient and painstaking diplomacy of almost a year.

8. Actually, i have great attention to detail

9. Patholo is horny albumen ptuberant , fine if hair accompanies the not complete horn of different ll, change with spine layer fleshy.

译文:病理为角蛋白突起，细如毛发伴不同程度不完全角化与棘层肥厚。

10. Exellent patience, good interpersonal and communications skills, outgoing, team work.

译文:耐心细致，良好人际沟通技巧，格开朗，团队协作精神。

11. They say that the cminal is very bold and art.

12. And though powerful and divine, i feel as insiificant as dust.

13. All nucellar cells disappear, when an embryo sac is pe.

14. Becse the ladies are supposed to be as graceful as willows.