乡音

作者|周永兰

望着老人远去的背影，女儿问：“她的意思是邀请我们去乡下，而且晚上住宿也很方便？”“正确”，我笑答，“‘黑来就立下（读ha）’，意思就是‘天黑了就住下’。”“黑来就立下（ha）。”女儿重复着这句话，颇觉有趣。其实，别说女儿，就是一直生活在家乡的我，乍一听这些话，一时竟也反应不过来。那天，同楼的王姨托我给她孙子介绍对象，说只要女子模样周正、人品好就行，“像那种‘燕毛飞炸’的、走路‘风摆柳’似的，就算了。”“燕毛飞炸”是我们小时候淘气时母亲训斥的话：一个女子家，燕毛飞炸的，安安宁宁坐那看书去！这样的话，母亲也在很生气的时候才说。至于“风摆柳”，我有些纳闷。《红楼梦》里写林黛玉“行动处似弱柳扶风”，多美的姿态呀！再一细想，不对：“扶”和“摆”状态完全不同。“扶”呈现出的是女子纤细柔弱，而“摆”，则有故意做作招摇之意。我恍然大悟：王姨喜欢的，不就是言行有度的淑女么？这话可真是生动形象！

像王姨这样满口方言的西乡人，现在越来越少了。随着普通话越来越普及，且不说火车站、汽车站这些面对全国各地人群的窗口单位，也不说各中小学这种培养人才的地方，随便走进一家商场、超市或是酒店、药店，你所看见的，都是露牙颗数不一的微笑，所听到的，都是方言浓度不同的“普通话”。小区旁的早餐店，中年店主讲的是略带西乡味的普通话：“豆腐老（脑）带走还似（是）在店里茨（吃）？”。那位大妈则是一口纯粹的“西普话”：“北菜（白菜）包子一块钱一个，两个两块，鹅（我）找你三块钱。”，“西乡话”的内核，“普通话”的外衣，令人忍俊不禁。“你李家婶也撇上普通话了。”母亲告诉我。我深感惊讶，母亲说，李婶去了趟北京，回来后，满口的“北京话”，说是好不容易才学会，要多练习，不然以后去又得儿子给当“翻译官”了。李婶的变化实在出乎我的意料。记得刚参加工作那年，我响应学校“推广普通话”的号召，在校园、生活中一直坚持讲“普通话”，母亲不习惯，但听到我“工作需要”时，就没再说什么。一次，陪母亲逛街，遇到了李婶，跟她打招呼，她用异样的目光打量了我一番，笑道：“哎哟，这脱了农皮当了老师，说话也洋气了，我都听不懂了。”语气里满是嘲讽。母亲很生气，拉着我就走。后来，有人给母亲传话，说李婶儿背地里跟别人“嚼舌根”，说我一身城里人打扮，还撇一口普通话，“拽”的都不知道自己是谁了。母亲听了气得要命，发誓再不跟李婶来往，还喝令我：回家不许再说话！就是这个李婶儿，现在也讲起了普通话！前不久去成都，在车上碰见她，一口北京话溜刷得很，看来的确下功夫练了。听见我和女儿说话的声音，她先是惊喜，接着就走了过来，十分亲热：“嗨，是你们呀！一听说话就知道是咱们西乡人，熟人……”说着，热情地邀请我们分享她从家里带上的牛肉干。

我们的声音引起了靠车门床位上两个女孩的注意，她们友好地跟我们打招呼，说祖籍是西乡，父母平时在家里就讲方言，今天听见我们说话，觉得很亲切。最亲还是“家乡话”呀！前几天上门服务的快递小哥和维修工人，听见他们的家乡话，我心里瞬时涌起了亲切和信赖。我也想起了学校班上的那些孩子们，他们都能讲一口标准的普通话，却极少有人会说“地方话”，我用土著话（家乡话）跟他们开玩笑，他们目光茫然，不知我所云为何。我突然有些担忧和惆怅：在未来的某一天，我们的方言，会不会完全消失呢？那时候的我们，乡情在何处？那时候，“乡音无改鬓毛衰”的游子，是否只存在诗句里？